Le Portugal prend le relais de l'Allemagne à la présidence tournante de l'UE⚓
Message de la chancelière fédérale Angela Merkel et du Premier ministre portugais António Costa à l'occasion de la fin de la présidence allemande du Conseil de l'UE et du passage de relais au Portugal
Site https://www.eu2020.de 31.12.2020
Cher António Costa, chers amis portugais,
Durant les six prochains mois, le Portugal assurera la présidence du Conseil de l'Union européenne. Nous vous passons le relais en vous transmettant également nos meilleurs vœux pour l'accomplissement des tâches qui vous attendent dans ce rôle.
Quand je repense au semestre de la présidence allemande du Conseil de l'UE, c'est bien entendu la pandémie de coronavirus qui a constitué le grand défi pour nous tous.
J'en suis convaincue : ensemble, nous serons plus forts que le virus. Nous le voyons bien ces jours-ci : les pays européens promeuvent, acquièrent et distribuent ensemble des vaccins. Pour cela, je remercie tout particulièrement la Commission européenne.
(image) La chancelière fédérale Angela Merkel et le Premier ministre portugais António Costa : « Ensemble, nous serons plus forts que le virus » © Bundesregierung
Et comme Union européenne, nous œuvrons pour que les vaccins soient disponibles dans tous les pays, car la pandémie ne s'arrête pas aux frontières.
Ensemble, nous sommes également en mesure de maîtriser les répercussions sur l'économie de nos pays et sur les emplois de nos citoyens. Le cadre budgétaire septennal de l'UE et le fonds de relance contribueront à surmonter cette crise exceptionnelle. Beaucoup de pays européens attendent de toute urgence ces ressources.
Dans le même temps, avec le fonds de relance, l'Europe investit également dans la promotion de la protection du climat et de la transformation numérique, et donc dans notre avenir commun.
Concernant la protection du climat, nous nous sommes par ailleurs fixé l'objectif de réduire d'au moins 55 % nos émissions de CO2 d'ici 2030. Cela montre qu'en Europe, nous voulons rester les pionniers de la lutte mondiale contre le changement climatique.
Cher António Costa, chers amis portugais : je vous souhaite beaucoup de succès pour votre présidence du Conseil de l'UE ! L'Allemagne soutiendra le Portugal de toutes ses forces.
Message vidéo https://vms.auswaertiges-amt.de/getMedium/Default/e98770104eaf0248ac189a7fe77ca0d2.mp4
...
"Il est temps de passer à l'action, de mettre sur le terrain les instruments dont nous nous sommes dotés : le plan de vaccination à l'échelle européenne et les plans de relance nationaux" Antonio Costa.
En coordination avec la Commission européenne, dirigée par l'Allemande Ursula von der Leyen, Lisbonne devra continuer de concerter les mesures sanitaires des 27, qui réagissent en ordre dispersé à chaque vague de l'épidémie malgré les progrès réalisés depuis l'arrivée du coronavirus.
Première priorité du semestre portugais, l'adoption des différents plans de relance nationaux qui, selon Lisbonne, doivent favoriser "une reprise économique et sociale qui aura pour moteurs les transitions climatique et numérique".
Afin de "garantir que cette double transition soit une occasion pour tous", le Portugal souhaite organiser un "sommet social" les 7 et 8 mai à Porto, pour développer les droits sociaux des Européens.
Troisième priorité portugaise, la réalisation d'un sommet UE-Inde, également à Porto, censé contribuer au "renforcement de l'autonomie stratégique" de l'UE. Cette rencontre avec le Premier ministre indien Narendra Modi devrait permettre de "diversifier" les partenaires dans un contexte de rivalité croissante entre la Chine et les Etats-Unis.
Si la présidence portugaise pourrait bénéficier de l'arrivée à la Maison Blanche du démocrate Joe Biden, moins hostile à l'UE que Donald Trump, elle devra transformer l'essai après la conclusion mercredi 30 décembre avec la Chine d'un accord "de principe" très controversé sur les investissements.
Elle devra également accompagner la mise en œuvre de l'accord de libre-échange conclu entre l'UE et le Royaume-Uni pour encadrer leurs relations commerciales après le Brexit.
Un autre dossier épineux que le Portugal doit au moins faire avancer concerne le nouveau Pacte migratoire présenté par la Commission en septembre et qui divise profondément les 27 pays.
Extrait d'un article publié dans Le Monde avec AFP | 01/01/2021